Au printemps 2016, pour la première fois en 54 ans d’histoire, Ariane Mnouchkine confie sa troupe, le Théâtre du Soleil à un autre metteur en scène. Robert Lepage se lance alors dans la création de Kanata, une oeuvre qui imagine la rencontre d’Européens avec des gens des Premières Nations du Canada sur deux siècles. Lepage au Soleil : à l’origine de Kanata montre comment, les 36 comédiens issus de 11 pays différents, découvrent dans leurs propres histoires d’étonnantes résonnances avec celles des autochtones. Comment, inspiré par le cosmopolitisme des comédiens, Robert Lepage tente de les amener à parler de leurs propres histoires à travers celles des autochtones. Le documentaire plonge au coeur d’une création théâtrale en quête d’universalité chamboulée par un scandale médiatique avant même sa première.