Dix ans après les événements du premier film, « Avatar : La voie de l’eau » raconte l’histoire de la famille Sully (Jake, Neytiri et leurs enfants), les problèmes qui les attendent, les efforts qu’ils déploient pour se protéger les uns les autres, les combats qu’ils mènent pour rester en vie et les tragédies qu’ils doivent surmonter.