En un futur proche, « N », une femme sans âge, mène sa draisine sur le chemin de fer. Contrebandière taciturne marquée par la vie, elle guide une jeune femme pieuse et son enfant au-delà de la Frontière, sans savoir que son destin est lié à celle-ci et à ce lieu inhospitalier où une menace diffuse pèse….