KILL BILL: THE WHOLE BLOODY AFFAIR de Quentin Tarantino réunit les Volumes 1 et 2 en une seule œuvre épique et non censurée, présentée exactement comme le réalisateur l’avait imaginé, avec une nouvelle séquence d’animation inédite. Uma Thurman incarne La Mariée, laissée pour morte après que son ancien patron et amant, Bill, ait attaqué sa répétition de mariage, lui tirant une balle dans la tête et lui volant son enfant à naître. Pour assouvir sa vengeance, elle doit d’abord traquer les quatre membres restants de l’équipe d’assassins des Vipères Mortelles avant d’affronter Bill lui-même. Avec son ampleur opératique, son action incessante et son style emblématique, KILL BILL: THE WHOLE BLOODY AFFAIR s’impose comme l’une des sagas de vengeance les plus marquantes du cinéma, rarement diffusée dans son intégralité, et présentée ici avec un entracte classique.