Ballerina se déroule entre les événements de « John Wick : Chapitre 3 – Parabellum » sorti en 2019 et du plus récent « John Wick : Chapitre 4 » sorti en 2023. Le « spinoff » met en vedette Ana De Armas dans le rôle de Rooney, une ballerine en quête de vengeance pour la mort de sa famille.