En tentant de rallier sur 2960 km le sud du Québec à son point le plus au nord, à vélo et en ski, en plein coeur de l’hiver, les aventuriers Samuel Lalande-Markon et Simon-Pierre Goneau désirent réinvestir le territoire et réfléchir au rapport identitaire et collectif que les Québécois entretiennent avec celui-ci. Leur périple débute à la borne kilométrique 720, monument en forme d’obélisque situé à la frontière avec les États-Unis, et se termine au cap Anaulirvik, au nord d’Ivujivik, le point le plus septentrional de la péninsule de l’Ungava.